L’utilisation de la plateforme hi! proposée par medialabel network GmbH par les partenaires est soumise exclusivement aux conditions du présent accord (« CGV » ou « Contrat ») entre vous (ci-après : « Partenaire ») et
Unter den Linden 32-34, 10117 Berlin
E-Mail: info@medialabel.com
Registre du commerce : AG Berlin-Charlottenburg, HRB 199129 B
Directrice générale : Silvia Lange, Tivadar Szegeny
Pour utiliser la plateforme hi! en tant que partenaire, vous devez accepter les présentes conditions générales dans leur forme actuelle. Les conditions générales du partenaire ne font pas partie intégrante du présent contrat et ne s’appliquent pas, sauf acceptation expresse et écrite de medialabel network GmbH.
Les présentes conditions générales (« CG ») régissent l’utilisation de la plateforme hi! par les partenaires enregistrés et définissent les conditions de participation aux campagnes. L’utilisation de la plateforme nécessite l’acceptation des présentes CG. Les conditions générales divergentes du partenaire ne s’appliquent que si hi! les a expressément acceptées par écrit.
Dans le cadre des présentes CGV, certains termes sont utilisés qui sont définis de manière uniforme et définitive ci-dessous. Ces définitions servent à garantir la clarté et la cohérence de l’ensemble des dispositions et s’appliquent à toutes les clauses du présent accord.
Plateforme / hi! :
hi! désigne la plateforme numérique exploitée par medialabel network GmbH à l’adresse www.medialabel.com, ainsi que l’application associée disponible via l’App Store d’Apple et le Google Play Store. La plateforme permet aux partenaires de participer à des campagnes publicitaires, de créer du contenu et de le publier sur leurs pages partenaires.
Partenaire :
Une personne physique ou morale qui s’est inscrite sur hi! pour participer à des campagnes publicitaires et publier du contenu sur ses pages partenaires.
Pages partenaires :
Canaux numériques par lesquels les partenaires diffusent du contenu. Cela comprend, sans s’y limiter :
Client / Annonceur :
Une entreprise ou une agence qui publie des campagnes sur hi! afin de promouvoir sa marque, ses produits, ses services ou ses événements.
Campagne :
Une offre proposée par un annonceur à ses partenaires pour la création et la publication de contenu publicitaire conformément aux directives de campagne spécifiées.
Briefing de campagne :
Exigences et conditions spécifiques que les partenaires doivent respecter pour une campagne. Elles comprennent les spécifications relatives au contenu, les formats de publication, les délais et les exigences en matière d’étiquetage pour la publicité.
Publicité / Annonce :
Contenu promotionnel créé par les partenaires ou fourni par l’annonceur, qui est publié sur les pages des partenaires. Cela comprend du texte, des images, des vidéos, du contenu audio, la participation à des événements ou du contenu interactif.
Campagne de branding :
Type de campagne visant principalement à accroître la visibilité et la portée d’un produit, d’une marque ou d’un message. Bien que les ventes directes ne soient pas l’objectif principal, la campagne peut inclure des appels à l’action (par exemple, des liens vers des produits ou des sites web) afin de soutenir l’engagement et la notoriété de la marque.
Campagne de performance de marque :
Campagne combinant des éléments de branding et des performances mesurables, telles que la portée et les conversions.
Campagne de performance :
Une campagne dont le succès est mesuré à l’aide d’indicateurs de performance clés clairement définis (par exemple, les clics, les installations d’applications).
Publicités d’influenceurs sociaux :
Publicités dans lesquelles le contenu du partenaire est promu sous son nom via Meta/TikTok Business Manager sur les plateformes de réseaux sociaux.
Campagne d’affiliation :
Type de campagne dans laquelle les partenaires reçoivent une rémunération basée sur les performances pour les ventes, les prospects ou d’autres actions définies qu’ils ont générées.
Contenu généré par les utilisateurs (UGC) :
Contenu (par exemple, photos, vidéos, textes) créé par le partenaire et fourni à des fins promotionnelles dans le cadre d’une campagne.
Pièces :
Unités de récompense virtuelles que les partenaires gagnent pour leur participation réussie aux campagnes sur hi!. Elles peuvent être converties en équivalent monétaire et versées.
Lien de suivi :
Lien généré individuellement utilisé pour mesurer le succès d’une campagne, créé par le partenaire sur la plateforme hi!.
Autorisation API :
Autorisation accordée par le partenaire à hi! pour accéder à des données spécifiques de ses pages partenaires/réseaux sociaux via des interfaces techniques (API).
DOOH (Digital Out of Home) :
Publicité numérique hors domicile, par exemple sur des écrans dans des lieux publics tels que les gares, les centres commerciaux ou les rues, qui peuvent afficher le contenu des campagnes des partenaires.
Vérification :
Vérification technique automatisée d’un compte de réseau social via une interface API (par exemple via le fournisseur tiers Phyllo) afin de confirmer l’authenticité, l’activité et l’accès à certaines données de profil du partenaire.
Validation :
Examen manuel ou semi-automatisé d’un compte de réseau social (par exemple, en envoyant un code par message direct à un compte officiel) afin de confirmer que le compte appartient bien au partenaire enregistré et répond aux exigences de qualité de hi!
(1) L’utilisation de la plateforme hi! nécessite une inscription réussie en tant que partenaire. Une fois l’inscription terminée, un contrat d’utilisation entre le partenaire et medialabel network GmbH est établi sur la base des présentes conditions générales.
(2) L’inscription est gratuite.
(3) Pour s’inscrire sur hi!, le partenaire crée un compte utilisateur. L’inscription s’effectue via un compte social, c’est-à-dire que le partenaire s’authentifie à l’aide d’un compte de réseau social existant (par exemple Instagram, TikTok, YouTube, etc.).
(4) Tous les champs obligatoires indiqués lors du processus d’inscription doivent être remplis de manière complète et véridique. Cela comprend notamment :
(5) La vérification ultérieure du compte est une condition préalable à la participation aux campagnes. Cette vérification peut s’effectuer selon les méthodes suivantes :
(6) Si hi! découvre au cours du processus de validation que le profil fourni n’appartient pas au partenaire enregistré, hi! se réserve expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires contre le partenaire s’il existe un soupçon suffisant d’usurpation d’identité ou de tromperie intentionnelle. Cela inclut notamment la revendication de droits pour usurpation d’identité ou fausse déclaration frauduleuse.
(7) La décision d’approuver un compte pour la participation à des campagnes est à la seule discrétion de hi!. Il n’existe aucun droit à l’approbation.
(8) Les contenus inadmissibles sur les profils de réseaux sociaux liés entraîneront un rejet. Cela comprend notamment :
(9) Chaque partenaire ne peut créer qu’un seul compte utilisateur. Les inscriptions multiples ne sont pas autorisées.
(10) Le partenaire est tenu de traiter ses données de connexion de manière confidentielle et de les protéger contre tout accès par des tiers. En cas de suspicion d’utilisation abusive ou d’accès non autorisé, le partenaire doit en informer hi! immédiatement.
(11) Les personnes suivantes peuvent s’inscrire :
hi! se réserve le droit de demander les documents correspondants (par exemple, une preuve d’âge ou le consentement parental) et peut suspendre temporairement le compte utilisateur jusqu’à ce que la vérification soit terminée.
(12) Le partenaire s’engage à ne pas diffuser de contenus nuisibles (par exemple, des virus, des logiciels malveillants ou d’autres logiciels malveillants) lors de l’utilisation de la plateforme et à utiliser des mesures de sécurité appropriées (par exemple, un logiciel antivirus).
hi! propose différents types de campagnes, chacune avec des exigences et des modèles de rémunération spécifiques. La catégorisation d’une campagne et ses conditions applicables sont décrites dans les directives individuelles de la campagne. Les principales catégories sont les suivantes :
(1) L’objectif de ces campagnes est d’accroître la notoriété de la marque d’un annonceur grâce au contenu organique du partenaire.
(2) La rémunération est généralement versée sous forme de montant fixe et est liée au respect des dates de publication (« dates de publication ») définies dans le briefing.
(3) Tout changement ou retard doit être communiqué à hi! par écrit au moins 24 heures avant l’heure convenue et doit être accompagné d’une justification. Tout écart non autorisé peut entraîner la perte de la rémunération.
(4) Dans la plupart des cas, le contenu doit être approuvé (« approbation du contenu ») par hi! ou l’annonceur avant sa publication.
(5) Si la campagne n’est pas exécutée conformément aux spécifications, hi! se réserve le droit d’annuler la rémunération initialement convenue et de la réattribuer à un autre partenaire.
(6) Si le partenaire ne réalise pas la campagne comme convenu ou enfreint les directives de la campagne, hi! peut imposer une pénalité contractuelle raisonnable. Cela s’applique en particulier si la violation entraîne des efforts organisationnels (par exemple, la recherche de partenaires de remplacement) ou des dommages financiers (par exemple, budget de campagne non dépensé ou perte de succès de la campagne).
Le montant de la pénalité contractuelle est déterminé à la discrétion raisonnable de hi! À titre indicatif, la pénalité peut atteindre jusqu’à 100 % de la rémunération initialement convenue. Exemple : si le partenaire s’est vu promettre une rémunération de 1 000 € pour le contenu, la pénalité peut atteindre 1 000 € en fonction de la gravité de la violation. Dans les cas moins graves, une pénalité proportionnelle, par exemple de 50 %, peut être appliquée. hi! se réserve le droit de faire valoir d’autres demandes de dommages-intérêts.
(1) Ces campagnes combinent des objectifs de marque et de performance.
(2) La rémunération se compose généralement d’un montant fixe garanti (par exemple, pour la publication) et d’une composante supplémentaire basée sur la performance.
(3) Le partenaire est tenu de respecter les spécifications de conception et d’intégrer et d’utiliser un lien de suivi.
(4) À la fin de la campagne, un rapport complet (insights) doit être soumis conformément à la section §4.4. Le paiement n’est effectué qu’après respect de tous les éléments.
(1) Ces campagnes visent à générer des actions spécifiques de la part des utilisateurs, telles que des clics, des installations d’applications ou des inscriptions.
(2) La rémunération est purement basée sur la performance et nécessite l’utilisation d’un lien de suivi fourni par hi!.
(3) Le partenaire est généralement libre dans la conception et le calendrier de publication, à condition que les directives de la campagne soient respectées.
(4) Le paiement n’est possible que si un lien de suivi valide a été utilisé et si la collecte des données a été effectuée correctement.
(5) Les actions manipulatrices visant à augmenter les taux de conversion sont interdites. Les dispositions relatives aux comportements frauduleux de la section §4.5 s’appliquent.
(1) Ces campagnes visent à diffuser le contenu créé de manière organique par les partenaires via des publicités payantes sur les réseaux sociaux (« Paid Social »).
(2) Le partenaire produit du contenu conformément au briefing et accorde à hi! ou à l’annonceur des droits d’utilisation à des fins de promotion via des publicités sur les réseaux sociaux.
(3) La rémunération prend généralement la forme d’une rémunération fixe pour la création de contenu. Une composante supplémentaire basée sur les performances peut être spécifiée dans les directives de la campagne.
(4) Le champ d’application exact (par exemple, plateforme, format, durée, public cible) est communiqué de manière transparente au partenaire avant l’approbation.
(5) Un accord de rachat distinct est conclu entre hi! et le partenaire pour les campagnes publicitaires des influenceurs sociaux. Cet accord contient toutes les conditions pertinentes relatives aux droits d’utilisation, à la rémunération et à l’utilisation.
En cas de conflit entre l’accord de rachat et les présentes conditions générales, seules les dispositions de l’accord de rachat s’appliquent.
(1) Ces campagnes visent à générer directement des ventes ou des prospects grâce à la publication de liens personnalisés.
(2) La rémunération est basée sur une commission, en fonction des transactions générées par le lien concerné.
(3) Le partenaire doit s’assurer qu’aucune incitation à la tromperie, à la manipulation ou à l’abus de la structure d’affiliation n’est créée.
(4) hi! se réserve le droit d’examiner toute activité suspecte et de suspendre les paiements si nécessaire.
(1) Dans le cadre des campagnes événementielles, le partenaire participe à un événement physique ou virtuel (par exemple, lancement de produit, activation de marque, salon professionnel ou promotion) sur invitation de hi!. Ces campagnes peuvent nécessiter la création obligatoire de contenu et/ou une présence physique.
(2) La rémunération est versée sous forme d’honoraires fixes, en fonction des performances ou d’une combinaison des deux, selon les directives applicables à la campagne. Si les frais de déplacement, d’hébergement ou autres sont pris en charge, cela sera convenu à l’avance avec hi!.
(3) Pendant l’événement, hi! ou des prestataires tiers peuvent réaliser des enregistrements photo, vidéo ou audio dans lesquels le partenaire est entièrement ou partiellement visible ou identifiable (« contenu de l’événement »).
(4) Le partenaire accorde à hi! un droit simple, perpétuel, mondial, illimité, transférable et sous-licenciable d’utiliser le contenu de l’événement. Cela comprend :
(5) Sauf accord contraire, aucune compensation supplémentaire n’est accordée pour la cession des droits d’utilisation du contenu de l’événement. La participation à la campagne événementielle constitue une compensation intégrale.
(6) Le partenaire garantit qu’il est habilité à accorder les droits susmentionnés et indemnise hi! contre toute réclamation de tiers liée à ces droits.
(1) Les campagnes actuellement disponibles seront affichées au partenaire sur la plateforme.
(2) Le partenaire s’engage à fournir ses services publicitaires dans le cadre des campagnes exclusivement conformément aux présentes conditions générales et aux directives applicables aux campagnes.
(3) Dans la mesure où une campagne spécifie certaines exigences concernant la conception, le contenu ou la publication de la publicité, le partenaire est tenu de se conformer pleinement à ces spécifications.
(4) Si le partenaire n’est pas en mesure ou ne souhaite pas mettre en œuvre une campagne conformément au contrat, il doit immédiatement mettre fin à sa participation et en informer hi!
(1) Pour certaines campagnes, il est nécessaire que le partenaire autorise hi! à accéder aux données de ses pages partenaires via des interfaces d’application (« API »).
(2) Le traitement technique de l’autorisation API est assuré par le fournisseur tiers Phyllo Inc., 5214F Diamond Heights Blvd #1366, San Francisco, CA 94131, États-Unis (« Phyllo »), avec lequel hi! collabore pour la gestion des API.
(3) Le partenaire autorise Phyllo à collecter, traiter et transmettre à hi! les données de ses pages partenaires telles qu’approuvées par le partenaire.
(4) En accordant l’autorisation API, le partenaire accorde à hi! le droit non exclusif, libre de droits, transférable et sous-licenciable, illimité dans le temps, le territoire et le contenu, d’utiliser les données fournies à partir de ses pages partenaires dans le but de remplir le contrat.
(5) Le partenaire peut révoquer l’autorisation API à tout moment. Toutefois, en cas de révocation, la participation à certaines campagnes peut être exclue ou restreinte.
Le partenaire garantit à hi! que :
a) il est autorisé à utiliser ses pages partenaires et se conforme aux conditions générales des fournisseurs de plateformes respectifs ;
b) il respecte toutes les exigences légales en matière de publicité, en particulier celles relatives à la divulgation des informations publicitaires. Cela inclut notamment le marquage clair, transparent et sans ambiguïté de tous les contenus payants conformément aux exigences légales (par exemple, en utilisant des mentions telles que « publicité », « sponsorisé » ou des mentions équivalentes) ;
c) il ne publie aucun contenu qui enfreigne les lois applicables, les droits de tiers ou les bonnes mœurs. Les types de contenu suivants sont particulièrement interdits :
d) tous les produits fournis sont utilisés uniquement dans le but de mener à bien la campagne correspondante ;
e) ils ne diffusent pas de logiciels malveillants, de virus ou d’autres logiciels malveillants ;
f) ils ne se livrent pas à des pratiques visant à manipuler les résultats de la campagne et ne tolèrent pas de telles pratiques.
(1) À l’issue d’une campagne, le partenaire est tenu de fournir à hi! un rapport de campagne sous forme d’informations détaillées dans un délai de 72 heures.
(2) Le rapport de campagne doit notamment inclure les informations suivantes :
(3) Les informations doivent être soumises dans le format spécifié par hi!, généralement en téléchargeant des captures d’écran ou les données de performance correspondantes depuis la page du partenaire.
(4) Le partenaire est tenu de fournir uniquement des informations complètes et non modifiées. Toute manipulation ou rétention d’informations est strictement interdite.
(5) hi! se réserve le droit d’examiner les informations soumises et peut demander des preuves à l’appui ou des informations supplémentaires en cas d’irrégularités.
(1) Le partenaire s’engage à ne pas se livrer à des activités frauduleuses, à ne pas les tolérer et à ne pas les permettre.
(2) Sont notamment considérées comme frauduleuses les activités suivantes :
(3) hi! se réserve le droit de suspendre les paiements, d’examiner les données et de prendre les mesures appropriées, y compris la résiliation du contrat, en cas de violation.
(1) Si le partenaire enfreint les dispositions du présent § 4.5, hi! est en droit, à sa discrétion raisonnable, de prendre les mesures suivantes :
a) Désactivation des liens de suivi ;
b) Exclusion des campagnes en cours ou futures ;
c) Refus ou récupération des pièces ;
d) Suspension du compte utilisateur ;
e) Résiliation immédiate du contrat pour motif valable ;
f) Réclamation de dommages-intérêts ;
g) Remboursement de la valeur de remplacement des produits fournis ainsi que des frais de traitement de 25,00 € par campagne en cas d’utilisation abusive.
(2) Les autres droits de hi! restent inchangés.
(1) Les partenaires peuvent gagner une récompense basée sur leurs performances sous la forme de hi! Coins virtuels (« Coins ») pour leur participation réussie à des campagnes. L’attribution des Coins est régie par les présentes conditions générales et les directives applicables à la campagne.
(2) Le montant des pièces attribuées est généralement basé sur le nombre de conversions ou d’autres événements de réussite définis dans les directives de la campagne (par exemple, installations, clics, achats, vues).
(3) Le calcul des pièces est basé uniquement sur le suivi et les rapports fournis par hi!.
(1) Le partenaire est tenu de soumettre un rapport de campagne complet à hi! dans les 72 heures suivant la fin de la campagne sous la forme d’informations sur les performances.
(2) Le rapport de campagne doit notamment inclure les données suivantes :
(3) Le rapport doit être soumis dans le format spécifié par hi! (par exemple, téléchargement de captures d’écran).
(4) Si le rapport de campagne n’est pas soumis dans les 5 jours suivant la fin de la campagne, hi! se réserve le droit de prendre les mesures appropriées, en fonction de la nature et de la portée de la campagne. Cela peut notamment inclure une réduction des frais de contenu convenus pouvant aller jusqu’à 10 %, ou, en cas de retard important ou d’absence totale de soumission des informations, la perte totale de la rémunération.
(5) Si le partenaire ne soumet pas le rapport de campagne même après une prolongation du délai, hi! peut refuser le paiement intégral des pièces.
(1) Les pièces peuvent être converties en valeur monétaire et versées au partenaire, à condition que celui-ci respecte toutes les dispositions des présentes conditions générales.
(2) Les paiements sont effectués en euros (€).
(3) Le montant minimum de paiement est de 20,00 €. Les pièces non utilisées resteront sur le compte du partenaire pendant 18 mois maximum, après quoi elles expireront sans être remplacées.
(4) hi! détermine le taux de change entre les pièces et l’euro à sa discrétion raisonnable et le publie sur la plateforme.
(5) Les paiements sont effectués avant le 15 du mois suivant selon le mode de paiement fourni par le partenaire (actuellement PayPal ou virement bancaire).
(1) Si le paiement est effectué via PayPal, tous les frais de transaction PayPal seront répercutés sur le partenaire et déduits du montant du paiement.
(1) hi! fournira au partenaire un relevé de paiement pour chaque paiement, indiquant de manière transparente le montant du paiement et toutes les déductions.
(2) Le partenaire est tenu de vérifier le relevé dans un délai de 4 semaines à compter de sa réception. Si aucune objection n’est formulée dans ce délai, le relevé est considéré comme accepté.
Le partenaire est seul responsable de la taxation correcte de tous les paiements reçus de hi!. Le partenaire doit s’assurer que toutes les taxes légalement requises (par exemple, la TVA) sont correctement indiquées sur ses factures.
(1) hi! offre aux partenaires la possibilité de parrainer d’autres créateurs de contenu appropriés en tant que nouveaux partenaires via la plateforme (« parrainage »). Un parrainage peut être effectué soit
a) via le profil utilisateur du partenaire (« Parrainage de créateur »), ou
b) dans le cadre d’une campagne spécifique (« Parrainage de campagne »).
(2) Parrainage de créateurs :
Le partenaire reçoit une récompense unique de 10 € (1 000 pièces) dès que le créateur parrainé a été évalué et officiellement accepté par hi! en tant que partenaire sur la plateforme. Le parrainage s’effectue via un lien de parrainage personnalisé qui peut être généré dans la section « Parrainage » sous « Inviter des amis » dans le profil utilisateur.
(3) Parrainage de campagne :
Si le partenaire recommande une campagne spécifique à un créateur, il recevra une récompense unique de 50 € (5 000 pièces) dès que le créateur recommandé aura généré des revenus démontrables grâce à cette campagne. Le lien de recommandation à utiliser peut être généré directement dans le briefing de la campagne sous « Recommander un ami ».
(4) Le paiement des récompenses de parrainage est effectué en même temps que le prochain paiement mensuel régulier du partenaire, conformément au § 5.3. Une demande de paiement n’est valable que si les conditions requises sont effectivement remplies (c’est-à-dire l’approbation par hi! ou la génération de revenus vérifiée).
(5) hi! se réserve le droit de modifier ou de résilier le programme de parrainage, en tout ou en partie, à tout moment. Les demandes de paiement pour les conditions déjà remplies ne sont pas affectées.
(6) Le partenaire s’engage à ne recommander que des créateurs authentiques et intéressés. L’utilisation abusive du programme de parrainage (par exemple via de faux comptes, des auto-parrainages ou des inscriptions automatisées) peut entraîner la perte totale de toutes les récompenses de parrainage et la suspension du compte utilisateur du partenaire.
(1) hi! interdit toute publicité dans le cadre de campagnes qui enfreint les dispositions légales, les exigences réglementaires, les droits de tiers ou les normes morales communément admises (« publicité interdite »).
(2) En particulier, les types de contenus publicitaires suivants sont considérés comme inadmissibles :
(3) Il est également interdit à l’annonceur de spécifier dans une campagne des contenus ou des formats publicitaires qui enfreignent le paragraphe (2).
(4) Le partenaire est tenu d’examiner minutieusement le contenu publicitaire qu’il a l’intention de publier dans le cadre d’une campagne. En cas d’incertitude ou de suspicion de contenu interdit, le partenaire doit contacter hi! pour obtenir des éclaircissements avant la publication.
(5) Si le partenaire se rend compte avant ou pendant l’exécution d’une campagne que le contenu ou les directives peuvent être inadmissibles, il doit immédiatement s’abstenir de publier ce contenu et en informer hi! par écrit (sous forme de texte).
(6) hi! examinera le contenu et les instructions de campagne concernés. La campagne ne pourra se poursuivre qu’après avoir reçu l’accord écrit explicite de hi!. Les violations des obligations prévues au § 7 peuvent entraîner des mesures conformément au § 4.6.
(1) hi! s’efforce de rendre la plateforme disponible sans interruption. Toutefois, une disponibilité ininterrompue ou sans erreur ne peut être garantie.
(2) hi! est en droit de limiter temporairement la disponibilité de la plateforme si cela s’avère nécessaire pour des raisons techniques, de sécurité ou de capacité, en particulier pour des mesures de maintenance et d’amélioration.
(3) En cas de maintenance planifiée, hi! tiendra compte des intérêts légitimes des partenaires et les informera à l’avance, dans la mesure où cela est techniquement possible et raisonnable.
(4) hi! se réserve le droit d’interrompre définitivement l’exploitation de la plateforme. Dans ce cas, les Coins restants et éligibles sur le compte de l’utilisateur seront versés conformément au § 5.
(1) Dans les campagnes qui suivent un modèle basé sur la performance (par exemple, coût par installation, coût par clic), le budget alloué à l’annonceur peut être épuisé prématurément. Dans ce cas, le lien de suivi associé sera automatiquement désactivé. Le partenaire sera informé de la désactivation.
(2) La désactivation du lien de suivi due à l’épuisement du budget ne constitue pas une erreur technique ou une violation du contrat par hi!. Le partenaire ne peut prétendre à la poursuite de la campagne ou à une compensation dans ce contexte.
(3) Le partenaire peut contacter hi! à tout moment pour s’informer de manière proactive de l’état actuel du budget d’une campagne.
(1) Le présent contrat est conclu pour une durée indéterminée.
(1) Les deux parties peuvent résilier le contrat à tout moment sans justification, par notification écrite, avec effet immédiat. La date déterminante est la date de réception de la notification de résiliation.
(2) Le partenaire peut résilier le contrat en :
(1) Le droit à une résiliation extraordinaire sans préavis pour motif valable reste inchangé. Un motif valable est notamment considéré comme existant si :
a) le partenaire enfreint des obligations contractuelles importantes, en particulier les garanties prévues au § 4 ;
b) le partenaire enfreint de manière répétée les présentes conditions générales ou la loi applicable ;
c) hi! met fin à la plateforme ou la base contractuelle du présent accord cesse d’exister.
(2) En cas de résiliation extraordinaire par hi!, hi! est en droit :
(3) Dans de tels cas, le partenaire n’est pas autorisé à se réinscrire sur la plateforme.
(1) Dès que la résiliation prend effet, l’accès du partenaire à la plateforme prend fin.
(2) Le partenaire est tenu :
(3) Les pièces correctement créditées au partenaire avant la date effective de résiliation peuvent être versées conformément au § 5.3.
(4) Il n’existe aucun droit à une compensation pour les contenus de campagne publiés ou convertis après la prise d’effet de la résiliation, même si les liens de suivi restent techniquement actifs.
(5) hi! se réserve le droit de faire valoir des droits légitimes de rétention et de compensation.
(1) hi! fournit au partenaire l’accès à la plateforme dans son état actuel de développement. Il n’existe aucun droit à des fonctions, des conceptions ou une portée de campagne spécifiques.
(2) hi! se réserve le droit de modifier, d’étendre ou de restreindre la plateforme à tout moment, à condition que ces modifications reflètent les progrès technologiques, les exigences légales ou les conditions du marché, et que les intérêts légitimes des partenaires soient dûment pris en compte.
(3) Aucune garantie n’est donnée quant à l’absence d’erreurs, à l’utilisation continue et sans interruption de la plateforme ou à la disponibilité permanente de fonctionnalités spécifiques.
(1) hi! est responsable sans limitation des dommages résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé causés par un manquement intentionnel ou par négligence à ses obligations par hi! ou ses agents d’exécution.
(2) Pour tous les autres dommages, hi! n’est responsable que s’ils sont causés par un comportement intentionnel ou une négligence grave, ou si des obligations contractuelles essentielles ont été violées. Les obligations contractuelles essentielles sont celles dont l’exécution est nécessaire à la bonne exécution du contrat et sur lesquelles le partenaire peut régulièrement compter.
(3) En cas de violation par négligence légère d’obligations contractuelles essentielles, la responsabilité est limitée aux dommages prévisibles et typiques pour ce type de contrat au moment de sa conclusion.
(4) La responsabilité en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits et pour les garanties explicitement assumées reste inchangée.
(1) Le traitement des données à caractère personnel par hi! est soumis à la politique de confidentialité actuelle de hi!
(2) La politique de confidentialité est disponible à l’adresse www.medialabel.com.
(1) hi! peut envoyer au partenaire toutes les communications relatives au contrat (y compris les modifications, les informations sur les campagnes, les mises à jour techniques, les mentions légales, etc.) par e-mail à l’adresse enregistrée dans le compte utilisateur.
(2) Le partenaire doit s’assurer que l’adresse e-mail enregistrée dans son compte utilisateur est toujours à jour et en mesure de recevoir des e-mails de hi!.
(3) hi! est en droit d’informer régulièrement le partenaire des nouvelles fonctionnalités, campagnes ou contenus pertinents par le biais d’une newsletter électronique. Le partenaire peut se désabonner de la newsletter à tout moment via les paramètres de son compte utilisateur ou en utilisant le lien de désabonnement inclus dans chaque e-mail.
(4) hi! n’est pas limité à la communication par e-mail et peut également contacter le partenaire par d’autres canaux de communication appropriés si nécessaire (par exemple, notifications dans l’application ou messages système sur la plateforme).
(1) Le partenaire s’engage à traiter comme confidentielles toutes les informations dont il a connaissance ou qui attirent son attention dans le cadre de sa coopération avec hi! ou avec l’annonceur.
(2) Les informations confidentielles comprennent notamment :
– les secrets commerciaux et d’affaires de hi! ou de l’annonceur,
– le contenu, la nature et les résultats des campagnes,
– les supports publicitaires et les informations relatives aux produits faisant l’objet de la publicité qui sont fournis,
– toutes les informations identifiées comme confidentielles ou considérées comme telles compte tenu des circonstances.
(3) Le partenaire ne peut utiliser les informations confidentielles qu’aux fins de l’exécution de la coopération et ne peut les divulguer ni les utiliser d’une autre manière sans l’accord écrit préalable de hi!. Cette obligation reste applicable après la fin du contrat.
(4) L’obligation de confidentialité ne s’applique pas aux informations qui :
a) étaient manifestement déjà connues du partenaire avant leur divulgation,
b) étaient déjà connues du public ou librement accessibles au moment de leur divulgation,
c) deviennent généralement connues sans violation du présent accord,
d) doivent être divulguées en raison de dispositions légales impératives ou d’ordonnances administratives ou judiciaires. Dans ce cas, le partenaire doit en informer hi! immédiatement.
(5) La charge de la preuve de l’existence des exceptions incombe au partenaire.
(6) Si un accord de confidentialité distinct (NDA) a été conclu entre hi! et le partenaire, les dispositions qui y sont convenues prévalent. Les présentes conditions générales n’en sont pas affectées.
(1) Si le partenaire est un entrepreneur au sens du § 14 du BGB (Code civil allemand), il accorde à hi! le droit de faire référence à la coopération existante avec lui de la manière usuelle dans le secteur. Cela inclut notamment la mention du nom ou du logo du partenaire ainsi que des informations générales sur la coopération dans des présentations, sur le site Internet de hi! ou dans des contextes commerciaux comparables.
(2) Toute autre utilisation publicitaire du nom, des logos ou du contenu du partenaire, par exemple dans des campagnes marketing, des publicités sur les réseaux sociaux ou des actions de relations publiques, ne pourra avoir lieu qu’avec le consentement exprès préalable du partenaire.
(3) Le partenaire peut à tout moment s’opposer à l’utilisation visée au paragraphe 1, avec effet pour l’avenir.
(1) Le partenaire s’engage à ne conclure aucune coopération directe avec des annonceurs pour lesquels il a fourni des services publicitaires dans le cadre de la plateforme pendant la durée du présent contrat et pendant une période de six (6) mois après sa résiliation. Cela s’applique aux services identiques ou essentiellement similaires, en termes de contenu ou de fonction, aux services de campagne fournis via hi!.
(2) En cas de violation fautive de cette obligation de non-contournement, hi! est en droit de réclamer une pénalité contractuelle. Le montant de cette pénalité sera en principe compris entre 10 % et 20 % du montant total perçu par le partenaire dans le cadre de la coopération contournée avec l’annonceur concerné. Le montant exact sera déterminé par hi! à sa juste discrétion dans chaque cas individuel et convenu avec le partenaire.
(3) hi! se réserve expressément le droit de faire valoir d’autres demandes de dommages-intérêts ou une action en cessation.
(4) Le paragraphe 1 ne s’applique pas si le partenaire démontre qu’il entretenait déjà une relation commerciale avec l’annonceur concerné avant le début de la coopération avec hi! et que cette relation s’est établie indépendamment de hi!.
(1) hi! peut céder des créances de paiement légitimes (par exemple en cas de manquements contractuels ou de demandes de remboursement) à des prestataires externes (par exemple des sociétés de recouvrement).
(2) Si hi! cède le contrat dans son intégralité à une autre société (par exemple en cas de vente de la plateforme), le partenaire en sera informé à l’avance et pourra résilier le contrat à ce moment-là.
(3) Le partenaire ne peut céder ses droits et obligations découlant du présent contrat à des tiers sans le consentement de hi!.
(1) hi! se réserve le droit de modifier ou de compléter les conditions générales avec effet pour l’avenir s’il existe un intérêt légitime. Un tel intérêt existe notamment si :
(2) hi! informera le partenaire en temps utile par écrit (par exemple par e-mail ou via la plateforme) des modifications envisagées. Dans cette notification, hi! informera expressément le partenaire :
(3) Si le partenaire ne s’oppose pas aux modifications dans un délai de quatre (4) semaines à compter de la réception de la notification de modification, les nouvelles conditions générales seront réputées acceptées.
(4) Si le partenaire s’oppose aux modifications dans le délai imparti, hi! sera en droit de résilier exceptionnellement le contrat d’utilisation moyennant un préavis de deux (2) semaines pour la fin du mois.
(1) Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique, à l’exclusion du droit international uniforme, notamment la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). La langue du contrat est l’allemand.
(2) Le lieu de juridiction exclusif pour tous les litiges découlant du présent contrat ou en lien avec celui-ci est, dans la mesure où la loi le permet, le siège social de hi!, actuellement Berlin.
(3) Cette clause attributive de juridiction ne s’applique que si le partenaire est un commerçant au sens du Code de commerce allemand (HGB), une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public. Dans ces cas, hi! est également en droit d’intenter une action au siège social du partenaire ou devant tout autre tribunal compétent autorisé par la loi.
